Prevod od "pred oltar" do Češki


Kako koristiti "pred oltar" u rečenicama:

Gospodjo Hamilton, kada ste otišli pred oltar pre tri meseca, morali ste da se suocite sa situacijom kao što je ova.
Paní Hamiltonová, když jste před třemi měsíci šla před oltář, musela jste si být vědoma, že byste mohla čelit takovéto situaci.
Natjerala je Aleca pred oltar prije nego što se snašao.
Než se Alec vzpamatoval, dostala ho k oltáři.
Konaèno je uspeo, i uskoro bi trebao da odvede Rosu pred oltar.
Nakonec měl úspěch a brzy by se byl vrátil, aby se s Rosou oženil.
Ne verujem da bi trebalo da ga vodiš pred oltar još uvek.
Nemyslím, že byste ho už měli vodit k oltáři.
Ionako si trebala da staneš pred oltar. Mislio sam da je bolje da lažem.
Ty ses stejně měla vdávat, tak jsem to nechal plavat.
Grof Klaudio, kada nameravate pred oltar?
Hrabě Claudio, kdy si chceš odvést Heru od oltáře?
Shvatam da mlade dame èesto odbacuju prosidbu èoveka za kojeg se potajno žele udati, kada ih prvi put zaprosi, zato se nadam, draga roðako, kako æu Vas uskoro odvesti pred oltar.
Mladé dámy mívají ve zvyku odmítnout mužovu nabídku, když jim poprvé vyzná lásku. Nicméně doufám, sestřenko, že vás zanedlouho povedu k oltáři.
Jedino što je tražio zauzvrat... da njegova æerka obuèe venèanicu, ode pred oltar... i želi život kakav je on imao.
Vše, co požadoval od své dcery bylo obléci si bílé šaty, jít na věneček a aby měla stejný život jako on.
Za sedam dana se ženim i samo želim još nešto da uradim... sa mojom najboljom prijateljicom pre nego što odem pred oltar.
Vdávám se za týden a chci si naposledy někam vyrazit... se svou nejlepší příatelkyní, než prekročím práh.
Dobro, možda sam luda, ali bi volela da mi verenik bude zagrejan... posebno kada nas sati dele od odlaska pred oltar.
Tak možná jsem bláznivá, ale chtěla bych aby můj ženich měl hořící pot, hlavně, když za pár hodin budeme společně procházet uličkou.
Ako ste tako dobri kako sam èula, moja æe guza pred oltar u vjenèanici Vere Wang.
Rozhodně. Jestli jste tak dobří, jak jsem slyšela, budu se za chvíli procházet po svatebním salonu.
Ali nikada nisam oterao ženu pred oltar... mesec dana nakon raskida.
Ale nikdy jsem ji neukecal k oltáři jen po měsíci plácání blábolů.
Neæu pred oltar dok to ne uèinim.
Nechci si ho vzít dokud to neudělám.
Ali kako sam mogla da stanem pred oltar pred sve te ljude i da kazem da ce sve biti dobro iako sam znala da nije sve u redu?
a říkat si, že všechno bude v pořádku, když jsem měla tušení, že je něco hodně špatně.
Da li sam te ja dovukao pred oltar?
Teď ne. Mám tě k oltáři odtáhnout?
Morgan, kada mislite ti i Savannah stati pred oltar?
Chtěl to už ukončit. Myslíš, že teď už je spokojený?
Niko me ne bi terao da te ponovo odvedem pred oltar.
Jak? Protože v životě by mě už nikdo nedostal před oltář.
Želim li da pravi èovek odvede moju æerku pred oltar za njeno venèanje?
Jestli chci, aby opravdový chlap promeškal svatbu mé dcery?
Ja... Uvek sam mislila da æe tata da me odvede pred oltar.
Vždycky jsem myslela, že mě táta povede k oltáři.
Sve je poèelo pre 22 godine, kada je mladi karikaturista, po imenu Matt Groening, pozvan pred oltar holivudske legende, gospodina Jima Brooksa.
Vše to začalo před 22 lety, když byl mladý animátor jménem Matt Groening zavolán k oltáři hollywoodské legendy, panu Jimu Brooksovi.
Mislim, i ovako i onako, svako pred oltar stane sa pola sakrivene prièe.
Chci říct, tak či onak, každý kráčí k oltáři s nějakým tajemstvím.
Stalno joj pretim da æu je odvuæi pred oltar i uèiniti poštenom ženom.
Skoro před dvěma roky. Pořád jí vyhrožuju, že ji přivedu na radnici a udělám z ní počestnou ženu.
Paru je jedva dozvoljeno da budu sami i na trenutak, pre nego što stanu pred oltar.
Snoubenci mají před svatbou povolenou stěží chvilku o samotě.
Za manje od nedelju dana idem pred oltar.
A ani ne za týden se projdu uličkou.
Dozvolite mi da je dovedem pred oltar, hoæete li?
Ať ji provedu uličkou už brzy, ano?
Pre nego što sam je odveo pred oltar, naravno.
Samozřejmě před tím, než jsem si ji vzal.
A moj menedžer Glenn æe me dovesti pred oltar.
A můj manažer Glenn mě povede k oltáři.
Htela bih da napravimo mesta za Nolana za glavnim stolom, s obzirom da æe me on izvesti pred oltar.
Ráda bych Nolanovi našla místo u hlavního stolu, když mě navíc bude doprovázet k oltáři.
Seko, čestitam ti što ideš pred oltar pre mene.
Sestřičko, jak se těšíš k oltáři?
Kada je došao povoljan sat, Kong Ming je postio i okupao se, ušao je u taoistièku odeæu i došao pred oltar.
Když nastal příznivý čas, Kchung-ming se postil a vykoupal. Oblékl si taoistické roucho a předstoupil před oltář.
Èak i ako te ta prièa ne odvede pred oltar, lepo je kad ponekad osetiš ukus života.
Ale i kdyby to nevedlo až k oltáři, je to dobrý způsob, jak okusit chuť života.
Jednako si lepa kao kad si stala pred oltar.
Jsi hezká, jako v den, kdy jsi šla k oltáři. Jo, jo, jasně, dobře.
Preostalo je 10 minuta, a moj pastor nas je pozvao da izađemo iz klupa pred oltar jer je želeo da izgovara molitvu kad ponoć zakuca.
Zbývalo nám 10 minut a pastor nás svolal dolů před oltář protože se chtěl modlit, až nadejde půlnoc.
I donesoše knezovi da se posveti oltar kad bi pomazan, donesoše knezovi priloge svoje pred oltar.
Obětovali tedy knížata ku posvěcování oltáře v ten den, když pomazán byl; obětovali, pravím, dar svůj před oltářem.
Potom stade Solomun pred oltar Gospodnji pred svim zborom Izrailjevim, i podiže ruke svoje k nebu,
Postavil se pak Šalomoun před oltářem Hospodinovým, přede vším shromážděním Izraelským, a pozdvihl rukou svých k nebi,
Potom stade Solomun pred oltar Gospodnji, pred svim zborom Izrailjevim, i podiže ruke svoje.
I postavil se před oltářem Hospodinovým, přede vším shromážděním Izraelským, a pozdvihl rukou svých.
0.4822940826416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?